【湖南省教育厅海外名师项目】第四届中美调解谈判高级研讨培训系列活动之一

在全面构建和谐社会的进程中，调解作为多元化矛盾纠纷解决机制之一，其作用日趋重要。通过中西交流与合作，融合中外法律文化，借鉴世界先进经验，是推进调解人才培养工作的有益方式。自2010年起，我校与美国马塞诸塞州州立大学（简称麻州大学）在法学研究、调解谈判、纠纷解决等方面开展长期深入合作，双方先后举办了中美陪审制度论坛、中美证据论坛、三届中美调解高级研讨培训会议，在我校成立了1331银河网站登录入口网址中美法律交流中心，湖南省调解理论研究与人才培训中心，出版发行了《如何当好调解员》系列丛书，在理论界和实务界产生了良好反响。

6月8日上午，湖南省教育厅海外名师项目——中美调解谈判高级研讨培训会议在我院隆重举行。本次培训会议由我校与麻州大学联合举办。副校长刘长庚教授，麻州大学David E Matz 教授、调解专家Melissa Brodrick、中美法律交流资深翻译专家吴瑞卿、陈子豪，国际交流处处长曾新民教授，我院党委书记黄德华、王国征教授、张立平教授、胡军辉副教授、李喜莲副教授、邓春梅副教授，覃斌武博士，哲学系邬欣言博士，我院第一届调解班全体学员，部分博士研究生、硕士研究生等70余人与会。院长廖永安教授主持会议。     

刘长庚教授代表1331银河网站登录入口网址对美方专家表示热烈的欢迎。他介绍了我校建校历史、办学成果以及与麻州大学多年来的交流合作。他指出，当下，我国改革发展之快前所未遇，社会矛盾之多前所未有，加强调解人才的培养具有重大意义。在我校牵头，中南大学、湖南大学、省政府法制办共同创建的“法治湖南建设与区域社会治理2011协同创新中心”的平台上，我校与麻州大学的深入交流与合作，对进一步促进调解谈判等领域的研究，抢占调解实务人才培养的先机，开创多元化的人才培养的局面，具有重要意义。在1331银河网站登录入口网址第一届调解班开办之际，他希望美方专家对我校学员多做指导、多提建议，倾囊相授，不吝赐教；参加培训的学员珍惜机会，认真学习，增进交流，学有所成。 

麻州大学冲突纠纷解决专业创始人戴维德·麦茨教授（Professor. David E Matz）深情地回顾了1331银河网站登录入口网址与麻州大学过去数年中在科研交流、合作办学、人才培养等方面所建立的深厚友谊，对1331银河网站登录入口网址在冲突纠纷解决领域以及中美国际交流所取得的成就表示高度赞赏。同时，他简要介绍了本次研讨培训有关美国调解和谈判的议题和内容，并期待与1331银河网站登录入口网址开展更长期深入合作。 

美方专家梅丽莎 H·布罗德里克（Melissa H. Brodrick)具体介绍了本次调解培训的内容形式和时间安排。调解培训主要围绕调解理论与实践、中美调解比较、调解技巧等环节展开， 案例示范、分组讨论、角色扮演等有趣的教学方式。

廖永安教授要求与会同学主动思考，积极提问，注重师生之间的互动，善用“头脑风暴（Brain storm）”的方法提高学习效率；同时，以良好的精神风貌向美方专家展现湘大学子的良好素质。

本次中美调解高级研讨培训为期2周，议题涉及美国商业、社区、家事调解以及谈 判的理论和实践。美方专家将美国冲突纠纷解决专业的研究生课堂和一线调解员培训课程介绍到我校，以集中授课、分组讨论、模拟演示、角色扮演等多种形式与我校师生互动交流。（文/赵毅宇、贾根甫   图/肖灿）

附：美方专家简介

第四届中美调解谈判高级研讨培训会议专家

一、David Matz（戴维德·麦茨）

David Matz（戴维德·麦茨）教授，于1963年毕业于哈佛大学并获得法学博士学位，现为马萨诸塞州大学波士顿分校终身法学教授。

麦茨教授在《谈判杂志》、《美国家庭心理工作杂志》、《哈佛谈判法律评论》、《波士顿法律杂志》、《哈莱姆法律与公共政策杂志》等刊物发表论文50余篇，对美国ADR研究产生了非常大的影响。1994年出版专著《马萨诸塞州替代性纠纷解决机制研究》，该著作是美国替代性纠纷解决机制（ADR）方面的权威论著，系统总结了之前美国ADR研究的成果，全面分析了多种机制并存的价值理念，阐释了每一种纠纷解决机制在实践中的运用，在法学学术领域有很强影响力。

自2001年始，麦茨教授即任哈佛大学法学院主办的《谈判杂志》编委会成员。曾经担任马萨诸塞州调解项目协会执行委员会委员（1984-1986），马萨诸塞州州长咨询委员会政府付费法律服务委员会（类似于法律援助事务）委员、主席（1986-1989），马萨诸塞州最高法院争议解决委员会委员、金融纠纷解决分委员会主席（1995-1999），

麦茨教授获奖无数，包括富布莱特基金会颁布的“富布莱特学者奖”，以色列最高法院颁布的“优秀顾问”，以及美国争议解决协会颁布的“新英格兰地区先驱奖（杰出贡献奖）”。

二、Melissa H. Brodrick（梅丽莎 H·布罗德里克）

梅丽莎 H·布罗德里克是一位在纠纷、冲突的调解和便利化解决，以及监察，培训教育等领域拥有超过三十年经验的资深从业者，致力于帮助客户解决在工作和就业过程中产生的高风险问题，以及通过一系列富有成效的调解会解决组织现存问题，提高团队效率。

1984年，梅丽莎 H·布罗德里克自哈佛大学毕业并获得教育学硕士学位后，自1985年至今，即专职从事冲突调解、领导力培训等工作；2010年至今，担任哈佛医学院、公共卫生学院督察员。曾任麻省调解与从业者协会执行理事、西蒙斯学院和剑桥学院教师、麻省教育部调解员，并被任命为麻省最高法院争议解决常设委员会委员。与麻省残疾人法律服务中心合作参与《美国残疾人法案》title ii和title iii调解程序的制定。曾获ADR先锋奖，以及争议解决教育服务奖和社区和平使者奖。

目前，梅丽莎 H·布罗德里克为多家政府机构、公司、教育机构、医疗保健项目提供专业和调解服务，包括美国国土安全部、纽约警察局；美国国际数据集团、纽约人寿保险公司；哈佛法学院、布兰迪斯大学；塔夫茨大学健康计划、哈佛朝圣者医疗保健院等。